[Rubicon 1.0] オートキャノンは 「オートキャノン」 と呼ぼう

公式フォーラム : 開発者スレッド 『一部のオートキャノンの名称を実際に 「オートキャノン」 へと変更 ([Rubicon] Renaming some autocannons to actually be called autocannons) 』 #1 より

(2013.10.21 19:29 by CCP FoxFour)

『
すごく単純な変更なので、内容を列挙するにとどめるよ。

(※カッコ内の日本語名は正式なものではありません)

Dual 650mm Repeating Artillery (デュアル650mmリピートアーティレリ) とその派生版の名前を以下に変更 :

• Domination Dual 650mm AutoCannon (ドミネーションデュアル650mmオートキャノン？)
• Dual 650mm 'Scout' AutoCannon I (デュアル650mm「スカウト」オートキャノンI？)
• Dual 650mm AutoCannon I (デュアル650mmオートキャノンI？)
• Dual 650mm AutoCannon II (デュアル650mmオートキャノンII？)
• Dual 650mm Carbine Repeating Cannon I (デュアル650mmカービンリピートキャノンI？)
• Dual 650mm Gallium Machine Gun (デュアル650mmガレウムマシンガン？)
• Dual 650mm Prototype Automatic Cannon (デュアル650mmプロトタイプオートマチックキャノン？)
• Gotan's Modified Dual 650mm AutoCannon (ゴタンの改良型デュアル650mmオートキャノン？)
• Mizuro's Modified Dual 650mm AutoCannon (ミズロの改良型デュアル650mmオートキャノン？)
• Republic Fleet Dual 650mm AutoCannon (共和国海軍仕様デュアル650mmオートキャノン？)

800mm Repeating Artillery (800mmリピートアーティレリ) とその派生版の名前を以下に変更 :

• 800mm AutoCannon I (800mmオートキャノンI？)
• 800mm AutoCannon II (800mmオートキャノンII？)
• 800mm Heavy 'Jolt' AutoCannon I (800mmヘビー「ジョルト」オートキャノン？)
• 800mm Heavy 'Scout' AutoCannon I (800mmヘビー「スカウト」オートキャノン？)
• 800mm Heavy Carbine Repeating Cannon I (800mmヘビーカービンリピートキャノン？)
• 800mm Heavy Gallium Machine Gun (800mmヘビーガレウムマシンガン？)
• 800mm Heavy Prototype Automatic Cannon (800mmヘビープロトタイプオートマチックキャノン？)
• Domination 800mm AutoCannon (ドミネーション800mmオートキャノン？)
• Gotan's Modified 800mm AutoCannon (ゴタンの改良型800mmオートキャノン？)
• Mizuro's Modified 800mm AutoCannon (ミズロの改良型800mmオートキャノン？)
• Republic Fleet 800mm AutoCannon (共和国海軍仕様800mmオートキャノン？)

』